Nouvelle
Cabinet le plus imperméable, pour une cinquième année
Le prix de la Revue juridique des rives, pour lequel nous soupçonnons être les seuls finalistes.
Vancouver · Montréal
Chez nous, aucun dossier ne reste à sec.
Castor & Otters est un cabinet de droit de la faune établi à Vancouver et à Montréal. Depuis quatre générations, nous représentons les résidants des lacs, des rivières et de leurs rives : leurs foyers, leurs eaux et leur droit d’être bruyants à l’aube.
Nous lisons les petits caractères, le plan de zonage et, quand il le faut, le lit de la rivière.
Tout barrage exige un permis. Les nôtres ont des antécédents plus anciens que le bureau des permis.
Votre foyer est un milieu humide, pas un futur stationnement. Nous veillons à ce que le comité de zonage le sache.
Résidence saisonnière, voies migratoires transfrontalières et toute la paperasse des départs vers le sud.
Remettre à l’eau est une promesse. Nous veillons à ce qu’elle soit tenue.
La garde du terrier, du radeau et de la belle roche, réglée avec soin.
Associé fondateur · Vancouver
A bâti plus d’ouvrages sans permis que quiconque dans la province, et les a tous défendus.
Associée fondatrice · Vancouver
Négocie sur le dos, en eau libre, et n’a jamais lâché un dossier.
Associé fondateur · Montréal
A ouvert le bureau parce que le Saint-Laurent avait de meilleures glissades.
Nouvelle
Le prix de la Revue juridique des rives, pour lequel nous soupçonnons être les seuls finalistes.
Dossier
La pourvoirie annonçait la remise à l’eau. Notre cliente a la photo, et la cicatrice, qui prouvent le contraire.
Nouvelle
Quinze ans à observer les hauts-fonds, désormais de notre côté de l’eau.